أخي محمد ..
مرة أخرى أقول لك إقرأ بتمعن ولا تنتقي ما تفهمه بطريقتك الخاصة فعندما أكتب لك :
((إلى الآن أتساءل هل كنت تقرأ ما أكتب بتمعن أم كنت تلتقط منه ما تحب أن تركز عليه فقط دون إدراك أهمية ما كنت أعنيه من البداية على كل حال لن أجيبك فقراءتك لما عنيته كانت خاطئة فأنا منذ البداية لم أنف أبدا أن للعامية أوزان خاصة بها لكنها سمعية لا تكتب تسمى ( طروقا ) إنما الذي عنيته منذ البداية هو ذلك الخلط العجيب بين أوزان الخليل التي تعتني بالفصحى وتطبيقها على العامية ظنا منا بأن العامية فرع من فروع الفصحى وهنا يكمن السر الذي دفعني الى الكتابة فيه معكم ولذلك تجد العامية العربية لها لهجات بعدد شعر رأسك لاتفهم وكل واحدة منها لها خواصها أما العربية يا سيدي فمع تعدد اللهجات التي لاتقارن بالعامية فإن لهجاتها إلا أن جميع العرب يفهمونها .. ))
لتأتي لتقول لي :
((اخي الكريم نعم كنت اقراماتقوله بتمعن فلاتظن انك الوحيد الذي يعرف دعاة العاميه من مستشرقين ومن العرب
واحب ان اصحح لك ان العامية ليست فرعا من الفصحى انما هي نتيجة لدخول اللحن وضعف قواعد النحو لاسباب عدة بدات تنتشر بشكل كبير في العصر العباسي كما اتعلم وهناك فرق كبير بين كونها فرعا وكونها اي العامية نتيجه اربأ بكاتب مثلك ان يخلط بين مفهوميهما بهذا الشكل ))
فأين هذا من ذاك ..
على كل أتمنى وبشدة مرة أخرى أن تكتب بفكر خال من العاطفة لا سيما وأنت الآن في موقف دفاع عن العامية لانك أحد رموزها كما يقال واعتبرت مجددا فباللله حاول أن تجرد نفسك كليا من عاميتك وتعال معي بكل اتزان لنمضي ليس لاثباب من منا المرتجل ومن منا غير ذلك بل لنصل للحقيقة فقط والحقيقية التي لم تستطع العامية بعد كل هذه السنين أن تلغي الفصحى بعد كل هذه الجهود التي بذلتها في سبيل تحقيق أهدافها ..
ثم أني ابارك لك أنك تعرف تأريخ اللغة العامية وأول من كتب فيها وتعرف أيضا كل ما يتعلق بها من مستشرقين وعرب ومع ذلك شاعر ينافح عنها بكل بسالة .. عجيب والله ..
أخي لا زلت مصرا على أن تقرأ بعقلك دون قلبك ومن أمهات كتب التأريخ لأن اللغات تأريخ وليست مجرد عبثا جيئ بها كما أحب أن اعطيك دافعا معنويا عل وعسى أن يعينك ..
وسأكون معك فيما تذهب اليه من هذه اللحظه لاني أكتب سيلا من الكلمات والشوزاهد وتقابلني ببضع عبارات تنم عن فهمك العميق فلا ادري كيف أجيبك ولكن أتمنى أن تسقبل من أمرك ما استدبرت فهو أقرب للحقيقة الضائعة بيني وبينك ..
تحياتي
انتظر ما يفتح الله عليكم
تحياتي
مرة أخرى أقول لك إقرأ بتمعن ولا تنتقي ما تفهمه بطريقتك الخاصة فعندما أكتب لك :
((إلى الآن أتساءل هل كنت تقرأ ما أكتب بتمعن أم كنت تلتقط منه ما تحب أن تركز عليه فقط دون إدراك أهمية ما كنت أعنيه من البداية على كل حال لن أجيبك فقراءتك لما عنيته كانت خاطئة فأنا منذ البداية لم أنف أبدا أن للعامية أوزان خاصة بها لكنها سمعية لا تكتب تسمى ( طروقا ) إنما الذي عنيته منذ البداية هو ذلك الخلط العجيب بين أوزان الخليل التي تعتني بالفصحى وتطبيقها على العامية ظنا منا بأن العامية فرع من فروع الفصحى وهنا يكمن السر الذي دفعني الى الكتابة فيه معكم ولذلك تجد العامية العربية لها لهجات بعدد شعر رأسك لاتفهم وكل واحدة منها لها خواصها أما العربية يا سيدي فمع تعدد اللهجات التي لاتقارن بالعامية فإن لهجاتها إلا أن جميع العرب يفهمونها .. ))
لتأتي لتقول لي :
((اخي الكريم نعم كنت اقراماتقوله بتمعن فلاتظن انك الوحيد الذي يعرف دعاة العاميه من مستشرقين ومن العرب
واحب ان اصحح لك ان العامية ليست فرعا من الفصحى انما هي نتيجة لدخول اللحن وضعف قواعد النحو لاسباب عدة بدات تنتشر بشكل كبير في العصر العباسي كما اتعلم وهناك فرق كبير بين كونها فرعا وكونها اي العامية نتيجه اربأ بكاتب مثلك ان يخلط بين مفهوميهما بهذا الشكل ))
فأين هذا من ذاك ..
على كل أتمنى وبشدة مرة أخرى أن تكتب بفكر خال من العاطفة لا سيما وأنت الآن في موقف دفاع عن العامية لانك أحد رموزها كما يقال واعتبرت مجددا فباللله حاول أن تجرد نفسك كليا من عاميتك وتعال معي بكل اتزان لنمضي ليس لاثباب من منا المرتجل ومن منا غير ذلك بل لنصل للحقيقة فقط والحقيقية التي لم تستطع العامية بعد كل هذه السنين أن تلغي الفصحى بعد كل هذه الجهود التي بذلتها في سبيل تحقيق أهدافها ..
ثم أني ابارك لك أنك تعرف تأريخ اللغة العامية وأول من كتب فيها وتعرف أيضا كل ما يتعلق بها من مستشرقين وعرب ومع ذلك شاعر ينافح عنها بكل بسالة .. عجيب والله ..
أخي لا زلت مصرا على أن تقرأ بعقلك دون قلبك ومن أمهات كتب التأريخ لأن اللغات تأريخ وليست مجرد عبثا جيئ بها كما أحب أن اعطيك دافعا معنويا عل وعسى أن يعينك ..
وسأكون معك فيما تذهب اليه من هذه اللحظه لاني أكتب سيلا من الكلمات والشوزاهد وتقابلني ببضع عبارات تنم عن فهمك العميق فلا ادري كيف أجيبك ولكن أتمنى أن تسقبل من أمرك ما استدبرت فهو أقرب للحقيقة الضائعة بيني وبينك ..
تحياتي
انتظر ما يفتح الله عليكم
تحياتي
تعليق