Unconfigured Ad Widget

**أبو ماجد** · 27-08-2002, 08:47 PM

أختي نوف ..................وفقك الله

بداية طيبة تنبىء عن الجدية والحرص في كاتبتها ، نسأل الله أن يبارك فيك .

البعض يا أختي يستعمل تلك الكلمات نظرًا لجهله بما يقابلها من لغتنا الجميلة ، وهذا تقصير ليس له ما يبرره ، ولكن الأدهى منذلك هو استخدام البعض للكلمات الأجنبية اعتقادًا منهم أنهم بذلك يضفون على أنفسهم هالة تنبيء عن ثقافتهم ، وهم والله أبعد ما يكونوا عنها ، فمنهم من يستخدم مصطلحات أجنبية أثناء حديثه تشتمل على كلمات إنجليزية غير منتشرة ، بل إن المنتشر هو ما يقابلها بالعربية ولكن ....!!!!

ضايقني مرة استخدام أحدهم ل OKأثناء حديثه معي بمناسبة وبدون مناسبة حتى أنها طغت على ما كان يريد قوله بالعربية !!!!

------------------- أخوك : أبو ماجد -------------

**الزاهر** · 27-08-2002, 09:56 PM

نحن نعتز بلغتنا لغة القرآن الكريم
ولا اعتقد ان استخدام تلك الالفاض يعد
اهمالا للغتنا او تجاهلا لها
ولكن لسهولة تلك الكلمات على اللسان
فمثلا كلمة كنبيوتر اسهل من كلمة حاسب آلي
اسكنر اسهل من كلمة ماسح ضوئي

ويمكن ان نجد كلمات عربيه لبعض الاجهزة تكون اسهل في
النطق من الكلمات الانجليزية

تحياتي

**السطر الاول** · 27-08-2002, 10:02 PM

الاخت نوف
الكثير والكثير من الكلمات التي اضعناها وليس بالمعنى ان تكون مثل تلك الكلمات بل قد انحرفنا كثيراً عن النطق الصحيح بالكلمة العربيه واصبح البعض يتباهى بكلمات استقطبها من اللسنة العامة ليصف بها واقعه
تقبلوا التحية

**ابو عبدالمحسن** · 28-08-2002, 08:38 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الزاهر
نحن نعتز بلغتنا لغة القرآن الكريم
ولا اعتقد ان استخدام تلك الالفاض يعد
اهمالا للغتنا او تجاهلا لها
ولكن لسهولة تلك الكلمات على اللسان
فمثلا كلمة كنبيوتر اسهل من كلمة حاسب آلي
اسكنر اسهل من كلمة ماسح ضوئي

ويمكن ان نجد كلمات عربيه لبعض الاجهزة تكون اسهل في
النطق من الكلمات الانجليزية

تحياتي

ليس هناك ما يعيب إقتباس مشاركة أحد الزملاء لتكون مشاركة لي أيضاً .. ولكني عادة أشارك بالكتابة لأبرز وجهة نظري فوجدت أخي الزاهر قد ذكر وجهة نظري فأراحني أراحه الله دنيا وأخره .

ولدي سؤال : ماذا لو طلب منا قول كلمة ساندويتش باللغة العربية .. هل سنقول شاطر ومشطور وبينهما شطيرة !!!!!!

أشكرك أختي على إختيارك للموضوع .. ويدل ذلك على غيرتك حيال الحفاظ على لغتنا العربية ..

وفقك الله وسدد خطاك ...

**نوف** · 29-08-2002, 06:14 AM

اخواني حفظكم العلي القدير على المشاركه..
واليكم بعض الكلمات..
موتر.... سياره ( أرى أغلب الكبار في السن يقولونها)
دريشه أو شباك / نافذه
آيس كريم / بوظه
مايكرفون / لاقط
دركسون / مقود
كيك / كعك
بوري / منبه
سبيكر / مكبر صوت

**السروي** · 29-08-2002, 06:38 AM

الأخ الفاضل / أبا عبد المحسن ...........سلمه الله

لدي إجابة على سؤالك حول مسمى الساندوتش ، وقد سمعت هذا الكلام مرة بينما طلبت من سائق سيارة أجرة ، وأنا في القاهرة ، وبالصدفة كان ذلك السائق قد قضى أكثر حياته في ليبيا ، وهو مصري الجنسية ، ولكنه اكتسب لهجتهم ، فعرض علي خدمة ونحن في الطريق ، ولكنني لم أفهم قصده ، وحاول كذا مرة بقوله : ماتريد نجيب لك لفا ، ويقصد لفة ، وهو الساندوتش .. إذاً نحن مغربون عن لغتنا ، وإلا لدينا الكثير من المصطلحات نستطيع استعمالها ، وليس هناك أغنى من اللغة العربية في مفرداتها ، وبلاغتها ، ولكن نسأل الله الهداية والله الموفق .

**ابو عبدالمحسن** · 31-08-2002, 12:56 AM

أخي العزيز السرو ي :
أسعد الله أوقاتك بكل خير
أشكر لك تعقيبك على إستفساري .. ولدي سؤال آمل فيه سعة صدركم :
هل كلمة اللفة في اللغة العربية تعني الساندوتش ؟ لأنني حقيقة لا أعلم بهذا ..

وأما فيما يخص جملة " شاطر ومشطور وبينهما شطيرة " فهي ما تمخض به مجمع اللغة العربية لتعريب كلمة ساندوتش ..

شكراً مرة أخرى لتعقيبك

وتقبل تحياتي ،،،،،،،

**نوف** · 10-09-2002, 04:54 PM

لغتنا العربية غنية كل الغنى عن اي تعريف, فهي معرفة منذ الازل القديم, ولدينا من المفردات الكثير والكثير جدا, فكل تلك المصطلحات التي نستخدمها هي عربية الاصل ولكن نحن اخذناها من الغرب كما هي بعد ان سرقوها منا في السابق,,,,,,,,,,,,,

شكر موصل للسروي وابو عبدالمحسن على كل ما ابدياه من وجهات نظر.

**أبو ماجد** · 11-09-2002, 09:43 PM

الأخت نوف ...........وفقها الله

نشكر لك جهودك ...ولدي اقتراح ...وهو أن تقومي أنتِ أو من يجد في نفسه الكفاءة بكتابة كلمات أو جُمَل تعتبر من الأخطاء الشائعة أو ذات أصل أجنبي وما يقابلها بلغتنا العربية الجميلة تحت عنوان ( قل ...ولا ..تقل )مثلاً :
قل ..منبه .... ولا تقل ....بوري .
قل ...هاتف ...ولا تقل ...تليفون .
قل ..ماسح ضوئي ..ولا تقل سكنر .

وهكذا .

---------------- أخوكم : أبو ماجد ------------

**العامري** · 14-09-2002, 09:49 AM

للاخت نوف الشكر على غيرتها على لغتنا العربية الجميلة وهذا ما يحضرني في موضوعنا:

قل مقطورة ولا تقل تريللا
قل قهوة ولا تقل كافي
قل جهاز التحكم ولا تقل الريموت كنترول
قل شريط ولا تقل كاسيت
قل منظم الحرارة ولا تقل ثيرموستات
قل السلك ولا تقل الكيبل
قل المكيف ولا تقل الكنديشن
قل القرص ولا تقل الديسك

**بن معتق** · 14-09-2002, 01:49 PM

والله جهد كبير تبذله يا لعامري

وعن علم بارك الله فيك

نحتاج الى جهود الكل (خاصه من لديهم معرفه بالانجليزيه)
والعربيه ايضاً

في محاوله منا جميعاً
الى استبدال المفردات الغريبه بمفردات عربيه

قل: تم ولا تقل ok:D

اوقل: صار او زين المهم ما تقول أوكيه

Unconfigured Ad Widget

دعواتكم لهم بالرحمة

لغتنا العربية

لغتنا العربية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق