البعض لا يفرق بين أيّها وأيه . وبين الظّن والضن . وبين الضمير والظمير ! وهناك من لا يعرف الفرق بين التاء المربوطة والهاء !
وهناك من يخطيء في تذكير البئر مع أنها مؤنث ( بئر معطلة ) . وهناك من يقول كل عام وأنتم بخير . مع أنّ الواو تعني الحال وليست مسقبلية كما يظن البعض . والصحيح أن نقول :" كل عام أنتم بخير" .
وهناك من لا يفرق بين نفذ ونفد ، فالأولى تعني الخروج ، والثانية تعني الإنتهاء .
قال تعالى : ((يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السموات والأرض ...)) الآية !
وقال تعالى : ((قل لوكان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي ..))الآية !
وهناك من يقول أحفاد ، مع أن الصحيح حفدة .
قال تعالى ((وجعلنا لكم بنين وحفدة ..))
وهناك من لا يفرق بين يسطع ويستطيع . مع أن الأولى ممكنة والثانية صعبة أو مستحيلة .
قال تعالى : (( فما اسطعوا أن يظهروه وما استطعوا له نقبا )) ، فكما يتضح أن الظهور إلى أعلى السد ممكنا ، وأختراقه أو نقبه ليس كذلك .
وهناك من لا يفرق بين مازال ومايزال ...! مع أنّ الأولى تعني الأستمرار .
وهناك من لا يعرف الفرق بين صدام وإصطدام !
مع أنّ صدام ( بكسر الصاد) تعني مرض يصيب بعض الحيوانات في رؤوسها .
وهناك من لا يفرق بين القلب والفؤاد . مع أنّ الفؤاد هو المكان الذي يقع فيه القلب . ويمكن أن يمتليء أو يصبح فارغا أحيانا .
قال تعالى : (( وأصبح فؤاد أم موسى فارغا )) .