سافر مجموعة من الزملاء قبل مايقارب الثلاث اسابيع في وفد للولايات المتحدة الامريكة كانوا مجموعة من العسكريين وبعض الموظفين المدنيين وتم انزالهم في احد الفنادق من الدرجة الممتازة وكان من ضمن الوفد زميل لايتقن الانجليزية اتقانا تاما لذا فقد كان يحرص على ان يكون برفقة الاخرين في الاسواق والمطاعم (حتى لا يجيب العيد)لو تحدث معه احد الخواجات
عموما هذا الزميل (تحفه خلقه ) ذهبوا في احد الليالي للمطعم وطلبوا من النادله ما ارادوه من عشاء وكان هذا الزميل متأخرا قليلا واتى بعد ان فرغوا من الطلبات جلس على مقعده بانتظار ان يقوم احد الزملاء بمساعدته في قراءة قائمة الطعام فاراد احد الزملاء وكان من الظرفاء ان يجعل من هذا الموقف مقلبا لهذا (التحفة)اشار الى الزميل الذي لايتقن اللغة الانجليزية
ان يطلب عشاءه وارشده الى سطر في قائمة الطعام قائلا :اطلب هذا فان هذا العشاء يليق بك
اشار اخينا في الله على النادلة الجميلة لتاتي وعندما سالته عن عما يريد اشار باصبعه بكل ثقة على السطر الذي يريده كما اشار اليه صديقه وقال ( آي ونت ذس )
انفجرت النادلة من الضحك ولعلها عرفت ان في الامر مكيدة وقالت هل تريده مشويا ام مسلوقا
بالطبع لم يفهم اخينا الفرق والتفت الى اصحابة طالبا المساعده قال له احدهم اطلبه مشوي نصف استواء
فكادت النادله ان تسقط من شدة الضحك وهرولت الى المطبخ وعادت ومعها مجموعة من العاملين منهم شخص مكسيكي عظيم الجثه ويلبس اللباس المخصص للطباخين وحظرت الى الطاولة وقدمت صديقنا الطباخ للمجموعة وهم جميعا يضحكوون
التفت جميع من في المطعم نحو طاوله الزملاء واصبحوا فرجة كما يقال

هل تعلموون ما حدث

لقد طلب صاحبنا ان يكوون عشاءه هذا الطباخ المكسيكي حيث ان السطر الذي اشار اليه في قائمة الطعام هو اسم الطباخ
تصوروا وجبة عشاء مكونه من طباخ مكسيكي مشوي نصف استواء ستكوون وجبه دسمة حقا ..