سلام الله عليكم ورحمته وبركاته


فلقد قمت بالدخول إلى موقع جامعة الملك عبد العزيز ثم دخلت قسم الكليات والموظفين ثم أخذت الرابط وذهبت إلى عجيب لترجمة المواقع ووضعت هذا الرابط للترجمة وكانت النتيجة هكذا

الرابط



Dean : Dr Hassan S. JamalPhone : 966-2-6952035, Fax: 966-2-6400855
ViceDean: Sami Hamdifor graduate studyPhone : 966-2-6952442, Fax:966-2-6952442
Vice Dean: Dr Hassan S. Jamalfor clinical affairsPhone : 966-2-8020194, Fax: 966-2-6952524
Vice Dean: Dr Adnan Mazroafor hospital affairsPhone : 966-2-8016666, Fax: 966-2-6952524
Vice Dean: Dr Samar Mohammad Omar Al-Saggaffor female sectionPhone : 966-2-6952000 Ext. 24108, Fax: 966-2-6404064
قبل الترجمة الآلية عن طريق عجيب للترجمة

الأسقف : الدّكتور حسن س. جمال
التّليفون : 966-2-6952035, فاكس : 966-2-6400855
أسقف الرّذيلة : سامي حمدي
للدّراسة العليا
التّليفون : 966-2-6952442, فاكس : 966-2-6952442
أسقف الرّذيلة : الدّكتور حسن س. جمال
للشّئون الإكلينيكيّة
التّليفون : 966-2-8020194, فاكس : 966-2-6952524
أسقف الرّذيلة : الدّكتور عدنان مازرو
لشئون المستشفى
التّليفون : 966-2-8016666, فاكس : 966-2-6952524
أسقف الرّذيلة : الدّكتور سمر محمد عمر الساجاف
للقسم الأنثويّ
التّليفون : 966-2-6952000 إكست. 24108, فاكس : 966-2-6404064
بعد الترجمة الآلية عن طريق عجيب


ألا تلاحظون أن مسمى الأسقف كبيرة كمسلمين وهي بمعنى قسيس ثم ألا تلاحظون أن مسمى أسقف الرذيلة هو الطامة الكبرى! فأين الخلل هل هو في القائمين على هذه الجامعات ومترجميهم، أم سنلقي بالإتهامات على الترجمة الآلية في عجيب وغيرها ؟؟.